Projet Recueil de Fictions Littéraires Trilingue
Goliathus
Synopsis
Je rêve de réunir quatre de mes textes, des fictions littéraires très librement inspirées par Jorge Luis Borges, dans un recueil de nouvelles trilingue (français, anglais, espagnol) qui s'intitulerait "La Réinvention de Borges", d'après la première nouvelle du recueil.
J'ai lancé pour cela une cagnotte en ligne via le site GoFundMe.
Genèse
"La réinvention de Borges" a été l'une des lauréates du concours 2018 de nouvelles, organisé par le Magazine LiRE et les éditions Librinova. Elle figurerait donc en tête du recueil. Les trois autres nouvelles sont déjà écrites.
Extrait
Aidez-moi à publier mon Recueil de Nouvelles littéraires
Vos dons seraient précieux pour:
* la relecture professionnelle de mes nouvelles par un.e professionnel.le (lecteur.rice / correcteur.rice) pour éviter les coquilles;
* la traduction en espagnol et en anglais par deux traducteurs professionnels spécialisés dans la littérature;
* la conception de la couverture par un.e illustrateur.rice;
* l'auto-édition en ligne de mon recueil avec un partenaire encore à identifier
* et la promotion de mon livre en Europe et aux Amériques en particulier.